Names in 🇮🇹 for the classic triad (Crash B.)
🧬 Context
Prior to Crash Team Racing (1999) and Crash Bandicoot: The Wrath of Cortex (2001), the level names in earlier games were provided in at most two languages: American English & Japanese. The rest of the world simply defaulted to the 1st choice - a practice that could lead to confusion, as certain names relied on puns or double meanings that might not be understood.Since not even the N. Sane Trilogy (the 2017 remake) deigned to do this (for faithfulness), my mind got involved in remedying it, imagining (for fun) that I was in the creative translation department (specifically, linguistic adaptation).
As of Oct 18, 2026, to celebrate the re-release and new edition of this article, I’ve decided to add Crash Bash to the list!
👉 📜 List of level names 👈
❤️ And to conclude... + 🗣️ Comment Section
Devised, written and edited from 2·Nov·2025 to 3·Nov·2025. Resurrected, transmuted and adapted as a webpage from 15·Oct·2026 to 21·Oct·2026Crash Bash Edition
Telegram: 👉 Ita. 👈 · 👉 Eng. 👈Mastodon: 👉 Ita. 👈 · 👉 Eng. 👈
👉 Bluesky 👈 · 👉 Ludomedia 👈
Original Edition
Telegram: 👉 Ita. 👈 · 👉 Eng. 👈Mastodon: 👉 Ita. 👈 · 👉 Eng. 👈
👉 Bluesky 👈 · 👉 Ludomedia 👈
crash crashbandicoot bandicoot crashbash idea list videogame gaming woah activision microsoft universalstudios universalinteractive naughtydog eurocom platformer party partygame 3dplatformer sony playstation ps1 psx italian levels warproom translation adaptation creative game play playing fun boredom